Débit de production

Le nombre d'éléments de travail qu'une équipe termine dans une période donnée — généralement mesuré par jour ou par semaine. Le throughput est un indicateur de flux clé en Kanban et est analogue à la velocity en Scrum. Contrairement à la velocity (qui mesure les story points), le throughput compte les éléments indépendamment de leur taille. Les équipes utilisent les données de throughput avec le cycle time pour prévoir la livraison future. Par exemple, si une équipe termine régulièrement 8 éléments par semaine et que le backlog en compte 32, elles peuvent prévoir environ 4 semaines de travail restant. Le throughput est le plus utile lorsqu'il est combiné avec l'analyse de la taille des éléments pour comprendre si l'équipe livre des petits succès fréquents ou de grands rares.