Velocity

La quantité de travail qu'une équipe termine pendant un sprint, mesurée en story points. La velocity est calculée en additionnant les story points de toutes les user stories qui atteignent 'done' à la fin du sprint. C'est une mesure empirique — les équipes regardent les trois à cinq derniers sprints pour établir une moyenne stable. La velocity n'est pas un indicateur de performance à optimiser en isolation ; c'est un outil de prévision. Lorsqu'elle est combinée avec la taille du backlog, la velocity aide à prédire quand un increment de produit sera prêt. Elle révèle aussi des problèmes de processus : une velocity qui chute brusquement signale des blocages, un étalement du scope ou une perturbation de l'équipe qui nécessite une attention.