Refinamiento del Backlog

Una actividad continua —no una reunión puntual— en la que el Product Owner y el equipo de desarrollo revisan y actualizan los elementos del Backlog para asegurarse de que se entiendan bien, estén correctamente dimensionados y estén listos para los próximos Sprints. Durante el refinamiento, el equipo añade detalles, estima el esfuerzo y divide los Epics grandes en historias de usuario más pequeñas. Un Backlog bien preparado significa que la planificación del Sprint avanza sin problemas, porque las historias ya están definidas y estimadas. La mayoría de los equipos dedican entre un 5 % y un 10 % de su capacidad de Sprint al refinamiento. Los elementos que cumplen la Definition of Ready se consideran candidatos para el próximo Sprint.