Velocity

La cantidad de trabajo que un equipo completa durante un sprint, medida en story points. Velocity se calcula sumando los story points de todas las user stories que llegan a 'done' al final del sprint. Es una medida empírica — los equipos miran los últimos tres a cinco sprints para establecer un promedio estable. Velocity no es una métrica de rendimiento que optimizar en aislamiento; es una herramienta de pronóstico. Cuando se combina con el tamaño del backlog, la Velocity ayuda a predecir cuándo estará listo un incremento de producto. También revela problemas en el proceso: una Velocity que cae repentinamente indica bloqueos, crecimiento del alcance o una interrupción en el equipo que necesita atención.